Står og laver mad, Yoda kommer svævende forbi
-Hva' så gamle, vil du spise med idag?
Yoda: “Not if anything to say about it I have”
-Nå nå, det var også bare et venligt tilbud, der er ingen tvang.
Yoda: “Good relations with the Wookiees, I have.”
-Yes yes, jeg ved ikke, hvad det har med sagen at gøre, men det er fint....og smut så med dig, du er i vejen!
Senere, da jeg står og børster tænder, kommer Yoda igen svævende, han er stadset totalt op, klar til at give den gas på Night-Glass, som er hans foretrukne sted.
-Så, Senilix....jeg er ved at være klar til at se dyner, gider du ikke slukke efter dig, når du smutter...og i øvrigt...er du ikke rar at være stille, når du kommer hjem i nat?
Yoda: “Ready are you? What know you of ready? For eight hundred years have I trained Jedi. My own counsel will I keep on who is to be trained. A Jedi must have the deepest commitment, the most serious mind. This one a long time have I watched. All his life has he looked away... to the future, to the horizon. Never his mind on where he was. Hmm? What he was doing. Hmph. Adventure. Heh. Excitement. Heh. A Jedi craves not these things. You are reckless.”
-Okay, slap af...jeg er på vej i seng.... jeg forstår simpelt hen ikke, hvad det går ud på, det der?
Yoda: "That is why you fail.”
-Ja ja, det er godt med dig, se nu at komme afsted med dig....fuck det er op ad bakke med dig.
Yoda: “Ohhh. Great warrior.Wars not make one great.”
-Så du, se så at komme afsted med dig! Og hvis du er hjemme før 7 i morgen tidlig, så husk nu at være stille.
“The dark side clouds everything. Impossible to see the future is.”
-husk det nu bare, nu gider jeg ikke høre mere på dig, godnat!
Yoda: “Who's your Jedi master? WHO'S your Jedi Master?”

Ingen kommentarer:
Send en kommentar